Перейти к содержимому


Информация



Фотография

очередные шедевры


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 37

#21 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 25 Апрель 2008 - 09:27

Тут есть несколько моментов.
Ну, во-первых хотелось бы понимать, что всё же написано в оригинале на англ. языке, а там такое напереводили, иногда вообще невозможно понять о чём речь.
Второе, МакКии, как я понимаю, писал о каком-то определённом виде авикулярии, о каком? По этому референсу только проходит его книга, которая в общем никак не котируется как сколь-нибудь серьёзная.
Вне зависимоти от этого, вполне можно предположить, что такое возможно, т.к. известно для ряда видов - H. schmidti, M. balfouri, Hysterocrates spp... ещё была пара видов. Речь идёт о случаях, когда вылупившаяся мелочь, живущая некоторое время в "гнезде" самки, ест пойманную ею еду. Посему, в любом случае, никакую жидкость они не "извергают", потому как просто не могут, а вот изжевать в однородную массу какого-нибудь жука могут вполне.

По поводу же затыкания нор своим телом ;) - возможно и единичные случаи имеют место быть, но из тех field reports, которые показывают сами американцы, чего-то не следует оного исходя из того, как они живут в природе.
Можете сами глянуть: http://www.arachnobo...isplay.php?f=68

#22 ursa-minor

ursa-minor

    Модератор

  • Chosen
  • PipPip
  • 215 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 25 Апрель 2008 - 18:42

Кать, я тоже переводчик никакой, поняла именно так, как уже написала. Цитирую из книги, думаю, кто-нибудь даст верный перевод:

McKee (1984a) reports that female Avicularia avicularia feed their babies for a few days with fluid that they appear to have regurgitated.



#23 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 25 Апрель 2008 - 18:50

странноватая фраза... написано, что они сами каким-то образом эту жидкость regurgitated - тогда непонятно в чём заключается их кормление самкой... :D бред какой-то.

#24 ursa-minor

ursa-minor

    Модератор

  • Chosen
  • PipPip
  • 215 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 25 Апрель 2008 - 18:52

Ну может действительно самки извергают? То, что они умеют это делать, мы все наблюдали. Чтоб "добру" не пропадать-они его паучатам. А может это совпадение? Самка избавилась от лишней жидкости, паучонок попил, а МакКи подумал, что она это целенапревленно сделала...

#25 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:00

Может быть, но едва ли feed можно говорить в отношении fluid.И опять же, исходя из построения фразы, выходит, что он это наблюдал постоянно в течение нескольких дней.

#26 ursa-minor

ursa-minor

    Модератор

  • Chosen
  • PipPip
  • 215 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:04

Промт переводит feed как "подача", не "кормление", так что можно и в отношении fluid...

#27 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:20

Может быть. Кстати, посмотрел работы Минча. В ссылаемой вероятно на поведение с блокировкой телом работе - приводится ссылка самого Минча на некую работу доселе неизвестных мне Gwynne & Watkins, 1975... Т.е. сам Минч, хотя 2 его работы по афонопельмам я имею, вроде как не наблюдал такого поведения. Вот собственно, гляньте ради любопытства - могет я пропустил чего Minch (1979) Entrance plugging behavior...: http://tarantulas.tr...Minch_1979a.pdf Так что всё это может быть писано на воде...

#28 Mikhail

Mikhail

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPip
  • 415 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:25

фид и есть кормление. Не нужно искать других смыслов. А кормить можно и жидкостями. Млеки ведь кормят...

#29 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:38

Не кормят Миш, а выкармливают, а это с точки зрения меня юриста есть две HUGE разницы :D однако, по-ихнему это скорее будет nurse или rear на худой конец...

#30 Cheman

Cheman

    Участник

  • Участники
  • PipPip
  • 49 сообщений
  • Город:Москва
  • Интересы:помимо пауков :)... люблю заниматься спортом начиная от плавания, бега и заканчивая боевыми единоборствами, увлекаюсь биохимией, психологией.

Отправлено 27 Апрель 2008 - 13:54

Как вам такое? http://www.medtrust....sObjectId=64869

#31 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 28 Апрель 2008 - 10:01

C этим всё в порядке. Не всё то коси - что растёт, называется. Например: обращаем внимание на год издания и название труда. Ну и читаем, что написано соответственно.
William Boericke. 2003. New Manual of Homoeopathic Materia Medica and Repertory. B. Jain Publishers

Ну у меня подобного ещё много есть ;)
Самое забавное, что если сравнить с аналогичными трудами, но век назад, то ничего не изменилось ;)

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Boericke.JPG   79,1К   0 Количество загрузок:


#32 Cheman

Cheman

    Участник

  • Участники
  • PipPip
  • 49 сообщений
  • Город:Москва
  • Интересы:помимо пауков :)... люблю заниматься спортом начиная от плавания, бега и заканчивая боевыми единоборствами, увлекаюсь биохимией, психологией.

Отправлено 21 Май 2008 - 17:28

Mikhail F. Bagaturov, я хотел указать на то, что птицееда обозвали насекомым, и это, как показывает Яндекс, встречается повсеместно в мед. справочниках.

#33 Pater

Pater

    Модератор

  • Chosen
  • PipPip
  • 428 сообщений
  • Город:Запорожье (юг Украины)

Отправлено 06 Октябрь 2008 - 23:19

Вот случайно увидел: http://zoodv.ru/comp...p?categoryid=10 Там очень много скопированного с этого сайта Не видно ссылок на http://www.tarantulas.tropica.ru/ Хотя сами пишут:

© Убедительная просьба при копировании материалов сайта указывать авторов статей (где они есть) и ссылку на ZooDv.Ru



#34 -Tarantul-

-Tarantul-

    Участник

  • Участники
  • PipPip
  • 76 сообщений
  • Город:г.Казань

Отправлено 19 Декабрь 2008 - 20:23

www.arachnida.ru вчера повеселился от души))))

#35 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 03 Январь 2009 - 23:11

А чего веселиться то... больные люди абсолютно явно... :(

#36 Alatus

Alatus

    Модератор

  • Chosen
  • PipPip
  • 950 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 04 Апрель 2009 - 23:35

И ещё: http://zooby.ru/arti.../paukiptitseedi

#37 Mikhail F. Bagaturov

Mikhail F. Bagaturov

    Отец-основатель

  • Администраторы
  • PipPip
  • 5 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург, Москва
  • Интересы:Пауки-птицееды, рептилии, птицы и др., а также блюз

Отправлено 05 Апрель 2009 - 11:50

Это очень старый материал. Перепечатка из разных источников, с вкраплением генераловщины, им же и редактированная, если не ошибаюсь.

#38 Zuko

Zuko

    Участник

  • Участники
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Город:Омск

Отправлено 18 Май 2009 - 06:06

Mikhail F. Bagaturov
касательно ссылки в первом посте (сайт shop.zoomir2003.ru правда уже умер),
если не ошибаюсь, это сайт нашего Омского зоомагазина. много интересного там было. а получается такое, когда берут нормальную статью, и пытаются её сделать как бы своей, слегка изменив некоторые слова, и дополнив подобным из другого источника. и так далее)
такие статьи надо сохранять на память, сайты имеют свойство умирать.

Если позволите, поведаю ещё немного правды об этом магазине,
сидел как то у них grammostola pulchra, адультный самец. ценник - 6000 руб.!!! он так и не дождался своего богатого и глупого хозяина, помер в этом году (паук в смысле), но жил в адультном состоянии достаточно долго, года 1,5 точно, кормили мышами.
сей час у них есть брахипельма емилия, тоже самец, но ещё не адультный. вот только он заболел, на брюшке появились какие-то пятна,...




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


Яндекс.Метрика