Да, текст можно исправить как удобно будет.
Это у нас, в питерском зоопарке? 100 лет там не был, не знал, что там инсектарий есть.
Если чем могу помочь, то с удовольствием, формикарии мне интересно делать.
А что с листорезами не получилось? Экспозиция должна быть не примитивной, или вид?
Листорезы хороши снаружи, забавно, как они цепочкой листики тянут, но вот что происходит у них в гнезде не видно, так как они в грибнице живут.
Если брать другой вид, то на мой взгляд подходящим вариантом может быть горизонтальное гнездо-витрина -- муравьи живут на полу, и стекло остается чистым, будет хорошо видно и расплод, и матку и внутреннюю жизнь.
Классический вариант -- как картина на стене, где ходы и камеры в разрезе, тоже может быть с чистым стеклом, но уже сложнее. Должен быть достаточно чистоплотный вид, не очень высокая влажность (опять-же не каждый вид), нужна высокая численность, тогда стекло будет самоочищаться от постоянного бегания множества лапок.
Я когда pheidole в новый формикарий-картину заселяю, то первую неделю они остервенело грызут и копают гипс во всех направлениях, где-то месяц будет вообще ничего не видно - все стекла залеплены гипсом, а потом они гипс вынесут, а слекла постепенно отойдут -- в перенаселенном муравейнике стекло становится практически таким же чистым, как в новом.
Вобщем, пиши/звони как интерес появистся.