Еще один новичок

[Дмитрий]

У розеи тормознутость? Да это достаточно активный паучара! А если ему палец подставить, так он сам на него забирается, очень ручной :)

Тормознутость - в смысле растет долго

[Mikhail F. Bagaturov]

Привет! Раз уж Дима вернулся к этой теме...

 

Андрей Кульпин второй - пэцилотерия фаскиата...

Забавно, Андрей!

фаскиата - странное произношение, потому как фасциата конечно.. но это бог с ним...

Мне интересно, почему все упорно пишут пЭцилотерия, а не пЕцилотерия?

При этом рыбу Poecilia никто не называет Пэцылия, потому как язык сломаешь... a "пецилия" - была и есть произносится...

 

Так почему пЭци(ы)лоте(э)рия? (в скобках, какие буквы должны быть если таки "Э"). Весьма забавно, на мой взгляд.

[Dven]

Странно, я вобще их называю "пОЕцилотериями"....

[Mikhail F. Bagaturov]

Ну, знаешь кто только как не извращается, Денис.Достаточно на тарантуласру сходить...Я же веду речь о правильном чтении латыни.Правильно "Poeci-" читается - "Пеци-лотерия" как и рыба "Пеци-лия", а если быть совсем точным, то вообще "Пёци-". Хотя многие читают дифтонг "oe" как "Э", что также теоретически нарушением не является.. только вот "Пэцилия" читать - язык сломаешь, как-то противоестественно звучит, однако, да и с первого раза произнесть не получается.